Halloween en school
Door: Kyra
Blijf op de hoogte en volg Kyra
03 November 2005 | Portugal, Coimbrã
Brigittaaaaa (en Bert, Annelies, Suzanne, Arjen, Ellen en Pieter), wat geweldig!!!!! Ik kwam vandaag thuis uit school en er ligt ineens een enorme envelop voor mij klaar. Er was op dat moment niemand in huis met wie ik mijn enthousiasme kon delen, dus ik stond in m’n eentje in m’n kamertje te springen, omdat ik het zo leuk vond. Ik had weinig tijd, omdat ik meteen door ging naar yoga. Jaja, ik heb m’n eerste yogales gehad. Terwijl ik nog larisch was vanwege de kaart, moest ik meteen omschakelen naar pure ontspanning. Met wierook, triangelmuziek (Thuur, hetzelfde als in dat ene Chinese restaurant) en een hoop Japanners zat ik in een kleine ruimte op de grond. Ik begreep nauwelijks iets van wat die Portugese vrouw allemaal zei met haar kalme stem, dus ik volgde de anderen maar en wrong m’n lichaam in allerlei bochten. Deze sport is toch wel echt totaal anders dan tennis en alle andere sporten die ik ooit gedaan heb. Ach, je moet alles eens proberen. Ik vond het best leuk en ben ervan overtuigd dat dit goed voor je lichaam is.
Halloween was erg leuk en voor mij nieuw. ’s Middags waren we bezig met pompoenen en outfits. Mai en ik maakten speciale rijstballen klaar. ’s Avonds flaneerden Michelle, Amy, Mai en ik als zwarte katten. Toen we op straat liepen was er altijd wel iemand die miauw riep en met ons wilde ‘spinnen en kroelen’. Met een hele groep zijn wij naar een van de Halloweenfeesten gegaan, waar een hoop andere gekken en creeps rondliepen. Het was heel grappig en gelukkig had iedereen de dag erna vrij.
Ja, ik ga af en toe ook nog wel eens naar school. Toevallig had ik vorige week heel weinig les, waardoor ik veel uit kon gaan. Het leek af en toe zelfs wel een beetje op Lloret, zoveel feesten, mensen endrank. Maar ik ga zeker ook naar school, dus daar zal ik dan ook even wat over vertellen.
Voor mij is het niveau van de lessen precies goed, alleen mag het tempo wat mij betreft wel wat hoger. Wij hebben (nog) nauwelijks trabalho de casa (huiswerk) en bespreken de opgaven veel te uitgebreid in de klas. Ook is het nog steeds heel vermoeiend om je voor lange tijd zo te moeten concentreren op alles wat er gezegd en uitgelegd wordt. Bovendien voel je na twee uur die keiharde schoolbanken ook wel echt onder je kont zitten. Ik heb wel al veel geleerd. Vooral omdat ik buiten school natuurlijk ook veel Portugees spreek.
Laboratório is een van de vakken die ik volg, waarbij het vooral gaat om de uitspraak. Ik verzeker jullie, de Portugese klanken zijn absoluut níet gemakkelijk. Wij hebben nu allemaal een persoonlijk cassettebandje waar we in de klas naar luisteren. De klanken, woorden en zinnen moeten we door een koptelefoon nazeggen en opnemen. De hele klas praat dus door elkaar heen. Ik kan dus mezelf terug luisteren en opnieuw inspreken wat nog niet goed genoeg is. De lerares kan via de koptelefoons iedereen persoonlijk toespreken en corrigeren. Vooral de Jappanners, Chinezen en Koreanen hebben een hoop problemen met de uitspraak. Het lukt ze gewoon niet bepaalde klanken te produceren, al doen ze nog zo hun best. Van de ‘l’ maken ze een ‘r’ en van de ‘r’ een ‘l’. De ‘v’ is bij hen een ‘b’ en zo zijn er nog wel meer voorbeelden. Dit levert natuurlijk ook wel een heleboel komische momenten op. Zo is er een Chinese jongen in mijn klas waarmee gewoon nauwelijks te praten valt; als hij Portugees of Engels spreekt, klinkt alsnog alles chinees.
Put, Thuur, Syl en Aisha, ik kon natuurlijk niet op het feest komen, maar heb wel echt wat gemist geloof ik. Het klonk zo gezellig allemaal. En iedereen was er, zelfs mn ouders. Gelukkig had ik een hoop van jullie weer even aan de telefoon en heb ik al wat foto’s kunnen zien van jullie fantastische kakker en gangsteroutfits. .
Bri en alle anderen, nogmaals heel erg bedankt voor die geweldige enorme kaart!
Thuurtje, over twee weekjes ben je er al.
Vera, ik ben zo ontzettend blij dat je eindelijk wat foto’s op je site hebt geplaatst. Voor de anderen die het nog niet weten. Vera zit al twee maanden in Ghana en doet vrijwilligerswerk in een weeshuis. Geitresseerd, check ook haar site: www.verahoetjes.waarbenjij.nu
Til, je gaat bijna weer weg uit Parijs. Zin om terug te gaan? Vast wel om iedereen weer te zien.
Mark, alles goed met jou? Hoe staat Groningen er nu voor? Druk bij Jaap Ede? Het is nu wel warm he, in Nederland.
Milo, ik vond het zo leuk dat je me weer even gebeld had. Ik heb zo’n zin om je voor te stellen aan al m’n Japanse vrienden hier, haha.
Reneetje, gaat het eigenlijk goed met natuurkunde. Je eindtoets is al over een paar weken toch?
Maria, ben je al weer helemaal hersteld van de operatie? Alles goed met mn lieve nichtje en neefjes?
Lot, jij ging met Klaas toch ook iets Halloweensachtig doen? Hoe was dat?
Ans, dankjewel voor je trouwe berichtjes altijd.
Lieve Janne, gelukkig heb je mn smsje ontvangen. Geef ook Bart een kus van me.
Agnes en Ruben, wat ontzettend leuk dat jullie ook op de site gerageerd hebben. Ik ben natuurlijk heel benieuwd en vol verwachtingen. Wanneer ben je nou precies uitgerekend?
Marie, ik mis je als dansmaatje op alle feestjes. Waarschijnlijk ga ik hier trouwens Afrikaanse dans doen. Dan kan ik misschien indruk maken op de mensen in Mozambique.
Anne, alles goed bij de bagel en beans? Aan het sparen voor je spannende reis met Vera naar Indo-China?
Yoertje, wat leuk dat ik je gister even aan de telefoon had. Veel plezier bij Sjoerd en Maaike en succes met school.
Carolien en Martijn, ik geniet zeker van mn studentenleventje hier. De volgende keer zal ik wat meer vertellen hoe het is met zoveel verschillende mensen in een huis te wonen en welke probleemjes daar af en toe bij komen.
Thijs, nogmaals, ik vond je post echt heel erg leuk.
Pieter, op de een of andere manier heb ik alleen nog maar contact met Portugese jongens. Je komt pas eind januari, dus ik heb nog tijd om wat meer Portugese meisjes voor je te vinden.
Papa en mama, ben heel benieuwd hoe jullie het nu in Polen hebben. Erik, dankjewel voor je mail en de foto’s. Ik reageer later nog uitgebreider.
Mirko en Dorus, ik lees natuurlijk altijd jullie nieuwsbrief en zo te horen hebben jullie een ook een hoop lol daar. En, kunnen jullie al wat beter Italiaans?
Halloween was erg leuk en voor mij nieuw. ’s Middags waren we bezig met pompoenen en outfits. Mai en ik maakten speciale rijstballen klaar. ’s Avonds flaneerden Michelle, Amy, Mai en ik als zwarte katten. Toen we op straat liepen was er altijd wel iemand die miauw riep en met ons wilde ‘spinnen en kroelen’. Met een hele groep zijn wij naar een van de Halloweenfeesten gegaan, waar een hoop andere gekken en creeps rondliepen. Het was heel grappig en gelukkig had iedereen de dag erna vrij.
Ja, ik ga af en toe ook nog wel eens naar school. Toevallig had ik vorige week heel weinig les, waardoor ik veel uit kon gaan. Het leek af en toe zelfs wel een beetje op Lloret, zoveel feesten, mensen endrank. Maar ik ga zeker ook naar school, dus daar zal ik dan ook even wat over vertellen.
Voor mij is het niveau van de lessen precies goed, alleen mag het tempo wat mij betreft wel wat hoger. Wij hebben (nog) nauwelijks trabalho de casa (huiswerk) en bespreken de opgaven veel te uitgebreid in de klas. Ook is het nog steeds heel vermoeiend om je voor lange tijd zo te moeten concentreren op alles wat er gezegd en uitgelegd wordt. Bovendien voel je na twee uur die keiharde schoolbanken ook wel echt onder je kont zitten. Ik heb wel al veel geleerd. Vooral omdat ik buiten school natuurlijk ook veel Portugees spreek.
Laboratório is een van de vakken die ik volg, waarbij het vooral gaat om de uitspraak. Ik verzeker jullie, de Portugese klanken zijn absoluut níet gemakkelijk. Wij hebben nu allemaal een persoonlijk cassettebandje waar we in de klas naar luisteren. De klanken, woorden en zinnen moeten we door een koptelefoon nazeggen en opnemen. De hele klas praat dus door elkaar heen. Ik kan dus mezelf terug luisteren en opnieuw inspreken wat nog niet goed genoeg is. De lerares kan via de koptelefoons iedereen persoonlijk toespreken en corrigeren. Vooral de Jappanners, Chinezen en Koreanen hebben een hoop problemen met de uitspraak. Het lukt ze gewoon niet bepaalde klanken te produceren, al doen ze nog zo hun best. Van de ‘l’ maken ze een ‘r’ en van de ‘r’ een ‘l’. De ‘v’ is bij hen een ‘b’ en zo zijn er nog wel meer voorbeelden. Dit levert natuurlijk ook wel een heleboel komische momenten op. Zo is er een Chinese jongen in mijn klas waarmee gewoon nauwelijks te praten valt; als hij Portugees of Engels spreekt, klinkt alsnog alles chinees.
Put, Thuur, Syl en Aisha, ik kon natuurlijk niet op het feest komen, maar heb wel echt wat gemist geloof ik. Het klonk zo gezellig allemaal. En iedereen was er, zelfs mn ouders. Gelukkig had ik een hoop van jullie weer even aan de telefoon en heb ik al wat foto’s kunnen zien van jullie fantastische kakker en gangsteroutfits. .
Bri en alle anderen, nogmaals heel erg bedankt voor die geweldige enorme kaart!
Thuurtje, over twee weekjes ben je er al.
Vera, ik ben zo ontzettend blij dat je eindelijk wat foto’s op je site hebt geplaatst. Voor de anderen die het nog niet weten. Vera zit al twee maanden in Ghana en doet vrijwilligerswerk in een weeshuis. Geitresseerd, check ook haar site: www.verahoetjes.waarbenjij.nu
Til, je gaat bijna weer weg uit Parijs. Zin om terug te gaan? Vast wel om iedereen weer te zien.
Mark, alles goed met jou? Hoe staat Groningen er nu voor? Druk bij Jaap Ede? Het is nu wel warm he, in Nederland.
Milo, ik vond het zo leuk dat je me weer even gebeld had. Ik heb zo’n zin om je voor te stellen aan al m’n Japanse vrienden hier, haha.
Reneetje, gaat het eigenlijk goed met natuurkunde. Je eindtoets is al over een paar weken toch?
Maria, ben je al weer helemaal hersteld van de operatie? Alles goed met mn lieve nichtje en neefjes?
Lot, jij ging met Klaas toch ook iets Halloweensachtig doen? Hoe was dat?
Ans, dankjewel voor je trouwe berichtjes altijd.
Lieve Janne, gelukkig heb je mn smsje ontvangen. Geef ook Bart een kus van me.
Agnes en Ruben, wat ontzettend leuk dat jullie ook op de site gerageerd hebben. Ik ben natuurlijk heel benieuwd en vol verwachtingen. Wanneer ben je nou precies uitgerekend?
Marie, ik mis je als dansmaatje op alle feestjes. Waarschijnlijk ga ik hier trouwens Afrikaanse dans doen. Dan kan ik misschien indruk maken op de mensen in Mozambique.
Anne, alles goed bij de bagel en beans? Aan het sparen voor je spannende reis met Vera naar Indo-China?
Yoertje, wat leuk dat ik je gister even aan de telefoon had. Veel plezier bij Sjoerd en Maaike en succes met school.
Carolien en Martijn, ik geniet zeker van mn studentenleventje hier. De volgende keer zal ik wat meer vertellen hoe het is met zoveel verschillende mensen in een huis te wonen en welke probleemjes daar af en toe bij komen.
Thijs, nogmaals, ik vond je post echt heel erg leuk.
Pieter, op de een of andere manier heb ik alleen nog maar contact met Portugese jongens. Je komt pas eind januari, dus ik heb nog tijd om wat meer Portugese meisjes voor je te vinden.
Papa en mama, ben heel benieuwd hoe jullie het nu in Polen hebben. Erik, dankjewel voor je mail en de foto’s. Ik reageer later nog uitgebreider.
Mirko en Dorus, ik lees natuurlijk altijd jullie nieuwsbrief en zo te horen hebben jullie een ook een hoop lol daar. En, kunnen jullie al wat beter Italiaans?
-
03 November 2005 - 21:10
Ans:
Lieve Kyra,
Even een officiele aanhef.
Wat een leuke foto, vooral de laatste, staat mijn dochter leuk op.
Wederom leuke verhalen van je.
Leuk dat je iedereen even persoonlijke aandacht geeft.
Het is hier nu herfst , de bladeren liggen op de grond.
Het is nog steeds niet koud en gelukkig vandaag is het Suikerfeest.
eindelijk gaan mijn mensen in de Waterval weer werken, ik verfoei de Ramadan, dan wordt er zo slecht gewerkt.
HET TREK EEN WISSEL OP HET PERSONEEL EN VOORAL OP MIJ.Verder gaat alles hier z'n gangetje, Lotte is nu boven want Klaas is een beetje ziek en Lotte is goed in het verzorgen van haar vriendje.
Geen hoogstaand nieuws, tot gauw en liefs van Ans -
04 November 2005 - 09:50
Brigitta:
Wat leuk de kaart is eindelijk aangekomen!
Het feest van de jongens (en Aisha) was heel leuk. Vooral de outfits van Arthur en Arjen verdienden eigenlijk een prijs! :)
Veel plezier..
Grx Brigitta -
04 November 2005 - 11:13
Milo:
hey mop
goed om te horen dat je ook wat leert.. :p
en als je echt wil lachen moet je jappaners scheveningen laten zeggen
heb me kapot gelachen in japan..
ze krijgen het niet voor elkaar
ga morgen weer voetballen!! zit nu eigenlijk gewoon vast in het team
en hoe gaat het met opstellen van een meisjesteam
of heb je daar geen tijd meer voor met je uitgaan les en yoga
hoe gaat het met je spierpijn :P
dikke smakkerd, spreek je snel -
05 November 2005 - 17:20
Mirko:
He Kyra,
wij hebben ook enkele Japanners in onze klas en die bakken er inderdaad echt niks van op het gebied van uitspraak. Wel heel grappig. Hoe vind jij zoveel tijd om al die dingen te doen?? Wij hebben hier alle tijd al nodig om simpelweg te overleven!!!
Met ons italiaans gaat het trouwens goed, we kunnen eigenlijk alles al zeggen, maar gewoon in een simpele vocabulaire en niet heel snel.
Hm, nu wordt dit bericht wel wat lang, ik mail je wel ff.
Ciao. -
08 November 2005 - 08:27
Maria:
Hoi Kyra,
Het blijft een feest om jouw verhalen te lezen. Ik ben blij dat het zo goed gaat. Bovendien aan de lijst van visite te zien, kun je bijna geen heimwee krijgen. Met mij gaat het goed. Iedere dag gaat het stukje beter. Met de kinderen gaat het super. Je mist nu een hoop aan NIna. Ze gaat met de dag meer praten. Ze probeert ieder woord na te praten. Uiteraard gaat dat met de nodige versprekingen gepaard. Stein had afgelopen weekend een belangrijke voetbalwedstrijd. Bij winst werd de kans op kampioenschap erg groot. Naast de lijn stonden zeer opgewonden vaders die zenuwachtiger waren dan hun kinderen. Het resultaat was gelukkig goed want ze wonnen van de nummer twee met maar liefst 6-0. Stein had een geweldige goal gemaakt. Daar is hij nu nog terecht trots op.
Onze grote, kleine Mees heeft nu weer een zere knie. Hij is op het schoolplein gevallen en loopt nu met een beetje dikke en stijve knie rond. Die natuurlijk niet in alle gevallen opspeelt. Hij heeft opnieuw een lintje gehaald met zwemmen dus het zwemdiploma komt eindelijk in het vizier. Komende vrijdag is het St. Maarten. Organisator Stein heeft geregeld dat alle kinderen uit de straat bij ons komen eten en daarna gaan ze gezamenlijk lopen. De jongens hebben met Ria een lampion gemaakt en dromen nu al van die grote zak snoep die ze op gaan halen. Als ik het niet vergeet zal ik foto's maken.
Veel liefs, Maria -
08 November 2005 - 10:06
Laurens:
Hee Kyra,
Vind het relaxed om te lezen dat je het zo naar je zin hebt in Portugal. Hier gaat alles redelijk zijn gangetje. Scriptie is nog steeds geen leuke bezigheid. Ben overigens gestopt met roken.... Was idd wel grappig dat je ouders ook op het feestje waren.. En volgens mij heeft je broertje een oogje op de zus van Thuur... Moet ie alleen nog wat groeien, haha.
Koeskoes Laurens -
09 November 2005 - 14:27
Lot:
Heey liefje, was (nog steeds eigenlijk) ziek deze week, maar heb nu eindelijk weer de kracht gevonden om achter de computer te gaan zitten en jouw verhaal te lezen! Wat leuk toch wat je allemaal meemaakt! En wat een leuke foto's heb je weer, ziet er echt geweldig uit! Heb verder nix te melden, schrijf snel wel weer iets leuks! Houd van je, kus. -
12 November 2005 - 11:48
Mathilde:
hey schat! Ik vind t super leuk om weer in amsterdam te zijn! (hoewel ik hier niet heel veel te doen heb) dus ga snel iets bedenken om weer weg te gaan na januari. Heb heel veel zin om je te zien, gister sas dr verjaardag gehad, was heel gezellig maar jammer dat je er niet bij was. heb zin om alles te zien waar je over schrijft en met jou vakantie te vieren! Hoop niet dat je helemaal gek wordt van alle nederlanders die naar je toe komen :P maar is natuurlijk ook hartstikke leuk! Mis je wel hier, had niet echt het gevoel dat je weg was omdat ik zelf weg was en nu is dat dan ineens heel duidelijk. maar ik overleef het nog net zonder jou dus maak je geen zorgen ;) hou van je schat en nog heel veel plezier en succes, ben benieuwd naar je portugees! Kusjekusjekusje -
12 November 2005 - 23:06
Pedro:
Epá quem me dera ter essa idade e esse sorriso e gozar como tens gozado. Força Kyra. Avant Portugal.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley